تتناسب مع in het Nederlands

حسنا,أنت ترى قطع أكبر تتناسب مع

Je ziet hier een groter stuk in een kleiner stuk passen.

لديك قطعة كبيرة تتناسب مع الصغيرة

Hier is een groter stuk dat past in een kleiner stuk.

إن للحيتان اسماء ضخمة تتناسب مع أفعالها الكبيرة

Walvissen met grote namen passend bij grote daden.

و خذوا هذه المرأة و دبر لها عقوبة تتناسب مع شهادة الزور

En neem deze vrouw mee en straf haar voor haar meineed.

"قلت لك لن تتناسب مع الزبد يعمل!" وأضاف انه يبحث في بغضب

'Ik zei je boter niet zou passen het werk!' Voegde hij eraan toe kijken boos in de

بعد كل هذا.. لا أظن ان حبيبه تتناسب مع غرور بيك سيونغ جو

Aan de andere kant, ik denk niet dat een vriendin echt past bij de almachtige Baek Seung Jo.

هذه المبادي أعيد اختراعها بطريقة تتناسب مع عصر الفيس بوك.

Ze worden enkel her-uitgevonden op manieren die passen in het Facebook-tijdperk.

يبدأ المرء بعدم اكتراث عنق الحقائق لتتناسب مع نظريات، بدلا من النظريات التي تتناسب مع

Onmerkbaar een begint te verdraaien feiten aan te passen theorieën, in plaats van theorieën pak aan feiten.

الشركات التي تصنع أشكالاَ مختلفة من الأردوينو الخاصة بهم والتي تتناسب مع سوق معينة، وهناك

Bedrijven maken hun eigen varianten van Arduino die passen in een bepaalde markt.

بعدم اكتراث واحدة تبدأ وقائع تطور في نظريات الدعوى، بدلا من النظريات التي تتناسب مع حقائق.

Onmerkbaar men begint te draaien feiten pak theorieën, in plaats van theorieën past feiten.

ويبدو الوقت مناسباً الآن لهذه الفكرة، وهي تتناسب مع انتصار الشمولية الذي يرمز إليه أوباما ذاته.

De tijd lijkt rijp voor dit idee, en het past goed bij de triomf van het 'inclusieve denken' die door Obama zelf wordt gesymboliseerd.

وسنتحدث عن أنواع مختلفة من الخلايا وثم سنتحدث عن كيف ان بعض التراكيب الداخلية للخلية تتناسب مع وظائفها

We gaan het hebben over de verschillende soorten cellen en vervolgens hoe de structuren in een cel passen bij hun functie.