Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Nederlands

تتغذى على in het Nederlands

leven van

Vertalingen in het woordenboek

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

وهي لا تتغذى على الرحيق.

Hij eet geen nectar.

نرى هذه العملية تتغذى على ذاتها.

We zien het proces zichzelf versterken.

لأن كل تلك التقنيات تتغذى على ذواتها.

Omdat al deze technologieën zichzelf versterken.

وتوجد ميكروبات تتغذى على جسم السفينة نفسه.

Microben eten zelfs de scheepsromp op.

والبكتيريا تتغذى على مغذيات السكر في السائل.

De bacteriën groeien op de suikerhoudende voedingsstoffen in de vloeistof.

هذه يرقانة بحرية تتغذى على الطاقة الشمسية أنها

Dit is een zeeslak op zonne-energie.

والتي بدورها تتغذى على ثنائيات الارجل والمجدفات

En de kabeljauw is daar vanwege alle vlokreeften en roeipootkreeften.

منذ ملايين السنين كانت الديناصورات تتغذى على أوراق هذه الأشجار

Miljoenen jaren geleden aten dinosauriërs die bladeren.

فقد اكتشفوا أن ألسنة اللهب تتغذى على الماء الذي يُلقى عليها لإطفائها.

Via de telefoon vertelde Ahmed me over een nieuw kinderspel.

تعتمد اليرقات على أشياء صغيرة أخرى للتغذية. إنها تتغذى على يرقات البعوض.

Ze voeden zich met andere kleine dingen. Ze voeden zich met muggenlarven.

بالإضافة, هذه المادة تجذب الكائنات المفترسة أكبر التى تتغذى على عدو القريدس.

Daarbij trekt dat braaksel grotere rovers aan die de vijand van de garnaal willen eten.

ثم المتغذيات على العوالق, وهي أسماك صغيرة, تتغذى على الحيوانات الصغيرة العائمة في الماء.

Dan de planktoneters, deze kleine rifbaars, de kleine dieren die in het water zweven.