Arabisch → Nederlands
تتحدث عن in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
تتحدث عن الثأر؟
Je spreekt over wraak.
كنت تتحدث عن نفسك
Je had het over jezelf.
هل تتحدث عن خبرة؟
Spreekt u uit ervaring?
هل تتحدث عن نفسك؟
Heb je het over je zelf?
كنت تتحدث عن هوك؟
Wat zei je over Hook?
أنت تتحدث عن زوجتك
Je hebt 't wel tegen je vrouw!
تتحدث عن خيبة الأمل.
Het gaat over ontgoocheling.
كنت تتحدث عن السيارة
U had het over de auto.
هل تتحدث عن موعد مدبر؟
Praat u over zoiets als een gearrangeerde date?
تتحدث عن الخطايا الذهنية.
Het spreekt over mentale incest.
بلدكم تتحدث عن الديموقراطية،
Uw land praat over democratie,
لا تتحدث عن الربيع، لا تتحدث عن الخريف "
"Praat niet over juni of de herfst