Arabisch → Nederlands
تتآكل in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
وبيئة المحيط المالحة تجعل العنفات تتآكل أيضاً
Daarbij is de omgeving van de zoute energie schadelijk voor de turbines.
أيضاً، تتآكل بسرعة كبيرة، وأن ذلك شئ يجب أن نلقي نظره عليه
Dat verhaal zou verzonnen kunnen zijn, maar ik zag hem niet aan voor een leugenaar.
ولكن للاسف فان 95 % من المسطحات الجليدية في القطب تتآكل اليوم من المسطحات الارضية
Maar helaas trekt 95% van de gletsjers in het poolgebied zich op dit moment terug, zo ver dat het ijs op het land eindigt en geen ijs meer injecteert in het ecosysteem.
هذه الحبوب من الرمل على الأرجح عمرها حوالي 3.5 أو 4 ملايير سنة، وهي لا تتآكل أبدا بنفس الطريقة التي يتآكل بها الرمل
Deze zandkorrel is waarschijnlijk ongeveer 3,5 tot 4 miljard jaar oud en werd nooit geërodeerd zoals het zand op aarde door water, tuimelen,