Arabisch → Nederlands
تبدو مثل in het Nederlands
zien als
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
تبدو مثل أمي
Dat zegt mijn ma ook.
إنها تبدو مثل،
Het klinkt alsof hij zegt:
تبدو مثل الذهب
Het lijkt wel goud.
تبدو مثل الشرطي
Net een politieagent.
تبدو مثل ربطة عنق
Ze is gewurgd.
رائحتها تبدو مثل...
Ze ruikt als een...
حسنا، تبدو مثل هذا.
Het werkt zo.
نعم. تبدو مثل صفقة؟
En daar gaan we weer.
انك تبدو مثل الملبوس
Hoe zou je eruit zien met kleren aan.
تبدو مثل الحب الهالك
En de liefde lijkt te verliezen.
تبدو مثل إعلان تجاري
Je lijkt de reclame wel.
تبدو مثل (مارلين مونرو)
Ze lijkt op Marilyn Monroe.