Arabisch → Nederlands
تباطأ in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
نعم. انه تباطأ بصوره كبيره
Het klopt veel trager.
عملهم تباطأ بسبب نقص الطعام
Ze hebben gebrek aan voedsel.
فبعد أعوام عديدة من الأداء المتفوق، تباطأ نمو الناتج المحلي الإجمالي بشكل حاد.
Nadat de Indiase economie vele jaren uitzonderlijk goed had gepresteerd, is de groei van het bruto binnenlands product (bbp) scherp gedaald.
كما تباطأ النمو في الهند إلى حد كبير في العامين الأخيرين، وقد تكون احتجاجات الشوارع الواسعة النطاق في تركيا والبرازيل نذيراً بأوقات عصيبة تنتظر البلدين.
De groei in India is de afgelopen twee jaar aanzienlijk teruggelopen, en de grootschalige straatprotesten in Turkije en Brazilië kunnen een voorbode zijn van moeilijke tijden voor beide landen.