Arabisch → Nederlands
تبادل البيانات in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
ولكن خلال 10 سنوات كانت حزم تبادل البيانات تكبر بصورة هائلة
Maar in de laatste 10 jaar is de bandbreedte honderdvoudig geëxplodeerd.
ولكن المزيد من حركة البيانات يتم تبادلها عبر منصات الخدمات التي نسميها "نقاط تبادل الإنترنت"
Maar tegenwoordig loopt steeds meer Internet verkeer via zogenaamde Internet Knooppunten.
ربما يبدو الأمر كما لو أن الشركات تعطى خدماتها مجاناً، ولكن في الواقع كل شركة تعطى نصيباً من جانبها، ليلبي مجموع الإنصبة حاجات عملاء كل الشركات، لمزيد من الفاعلية والموثوقية في تبادل حركة البيانات.
Het kan er op lijken dat bedrijven gratis diensten leveren, maar in feite zorgt elk voor een deel van de gehele oplossing, om het verkeer zo efficiënt en betrouwbaar mogelijk uit te wisselen.