Arabisch → Nederlands
تأخير الوقت in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
ونقوم بتكرار ذلك مع اليد الأخرى مع تأخير في الوقت.
We herhalen dat voor de andere hand met een vertraging.
أو بدون أيّ تأخير، في تلك الحالة يقوم الضوء بدغدغة كفّ يدك، أو مع تأخير في الوقت لعشرين أو ثلاثة أعشار من الثانية.
Ofwel zonder vertraging waarbij enkel licht je handpalm prikkelt, of met een vertraging van twee-tiende of drie-tiende van een seconde.
تحميل معلومات من ملفات جديدة قد يستغرق ذلك بعض الوقت حسب عدد الصور. ولكن سيكون هناك تأخير عند العثور على صور جديدة.
Informatie uit nieuwe bestanden laden Afhankelijk van het aantal afbeeldingen kan dit enige tijd in beslag nemen. Dit geldt echter alleen als er nieuwe afbeeldingen zijn gevonden.