Arabisch → Nederlands
بِـ in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
متصل بِـ:
Verbonden
A شكل يزود بِـ a موسيقى محرِّر
Een vorm waarmee muziek kan worden genoteerd
الـ بكسماب تسمية يزود بِـ a إلى عرض.
Een pixmap label levert een widget om pixmaps af te beelden.
A D الناقل خدمة يزود بِـ واجهة إلىName
Een DBUS-dienst die een interface naar cvs biedtName
الـ ملفات شجرة يزود بِـ واجهة إلى معName
De bestandenstructuur biedt een interface waarmee u met uw bestandssysteem kunt werkenName
الـ نص تسمية يزود بِـ a إلى عرض ثابت نص.
Een text label levert een widget om statische tekst af te beelden.
الـ فاصل يزود بِـ أفقي و عمودي فصل إلى إلى من.
De 'spacer' biedt horizontale en verticale tussenruimte om het gedrag van indelingen te manipuleren.
أسود أبيض مع أخضر تصفية قلّد أسود و أبيض أخضر المرشّح هذا يزود بِـ لـ الكل لـ
Zwart-wit met groenfilter: Simuleert zwart-witfilm met belichting via een groenfilter. Dit biedt een universeel middel voor alle beelden, maar speciaal voor portretten gefotografeerd tegen de lucht.