Arabisch → Nederlands
بين قوسين in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
بين قوسين "المتخصصين"
"vakmensen".
من المفترض أن نضعها بين قوسين
Dat zou tussen haakjes moeten staan.
ساضعه بين قوسين، لانه مختصر جدا
Ik zou 'eruit zien' tussen quotes moeten plaatsen, want het is erg abstract.
فساكتب الاركون بين قوسين ثم نضيف 4s2
Ik zet Argon tussen haakjes dit geeft je 4s2
واحدة: التطور و التصميم الذكي بين قوسين [ حجاج ]
Eén over het "debat" evolutie versus intelligent ontwerp. quote-unquote--debat.
لدينا هذه العبارة بين قوسين، و وايضاً هذه الاقواس
We hebben een som in haakjes hier, en zelfs daarbinnen hebben we nog haakjes.
اذاً لا يمكن ان نضع 0 بين قوسين ونحصل على اجابة صحيحة لـ (f(0
We kunnen dus geen 0 invoeren in f.