Arabisch → Nederlands
بينما القليل in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
تستمتع بالحياه, بينما نحن نعمل كالحمقى من اجل القليل من المال
Aan jou en je dure villa. Je geniet van het leven terwijl wij keihard moeten werken.
بينما ينضج الذكور بعد القليل من الوقت تقريباً عند سن الخامسة عشر
De mannen zijn een stuk later, zo rond hun 15e.
وان هذا الانقراض يحصل بينما القليل من الاشخاص منتبهون والاقل منهم المهتمون لذلك.
En dat ze aan het uitsterven waren terwijl maar heel weinig mensen het merkten en nog minder mensen erom gaven.
بينما دوقة غنى الآية الثانية من الأغنية، وكانت تحتفظ رمي الطفل بعنف صعودا وهبوطا، والشيء القليل howled الفقيرة جدا، بالكاد يمكن أن أليس نسمع هذه الكلمات: --
Terwijl de Hertogin zong het tweede couplet van het lied, bleef ze gooien de baby heftig op en neer, en de arme kleine ding so huilde, dat Alice nauwelijks kon horen de woorden: -