بينما أيضا in het Nederlands

بينما الآلهة تحب فإنهم يكرهون أيضا

De goden die liefhebben, haten ook tegelijkertijd.

وقيل أيضا أن هناك تغييرا في عقلية المؤسسات. بينما

Ze zeiden ook dat er een verandering gaande is in de mentaliteit van bedrijven.

بينما كنت في المدرسة الثانوية أيضا، أن والدي كان مريضا.

Terwijl ik nog op de middelbare school zat, werd mijn vader ziek.

لكن بينما أنت تتكلم، أنا أنظر إلى الشيء الشيء جدا غرامة أيضا.

Maar tijdens jouw toespraak is me iets moois opgevallen.

والواقع أننا بينما نصنف ونقيم سائقي أوبر، فإنهم أيضا يقيموننا.

Terwijl wij de Uber chauffeurs beoordelen, beoordelen zij ons natuurlijk ook.

ليس باماكانك فقط العمل بينما أنت نائما يمكنك أيضا النوم أثناء العمل.

Niet alleen omdat je kunt werken tijdens je slaap en kunt slapen tijdens je werk.

بينما يوجد أسيل الذهب على اليابسة هناك أيضا أسيل الذهب على زرقاء الزعانف

Er is een goudkoorts op Aarde, en dit is een goudkoorts gericht op blauwvintonijn.

ووجدنا أيضا أنه يمكنك خفض متطلبات الهواء النقي إلى داخل المبنى، بينما نحافظ

We ontdekten ook dat je de behoefte aan verse luchttoevoer in een gebouw kan verminderen, terwijl je toch de industriële luchtkwaliteitsstandaarden kan behouden.

من الممكن أيضا أن تمسك ذراع بينما تجتاح أداة التي لا تزال فرضت في محور الدوران

Het is ook mogelijk dat de arm is geplakt terwijl een tool die nog steeds in de spindel is geklemd aangrijpend

الهندباء تعيش كالهندباء بينما العشب السيّء يعيش كعشب سيّء موز الجنّة موجود أيضا

Een paardenbloem leeft als een paardenbloem,

شعرت أيضا تأثير slumberous ترقبه بعد نصف ساعة، بينما كان يجلس هكذا مع فتح عينيه نصف، مثل شقيقه، القط المجنح من القط.

Ook ik voelde me een slaperig invloed na het bekijken van hem een ​​half uur, en hij zat dus met zijn ogen half open als een kat, gevleugelde broer van de kat.

و لكن, بينما نصل إلى شعورا باليقين بطرقتنا الخاصة, لو إستطعنا أن نصل إلى منتهى اليقين, نصل أيضا إلى ماذا؟ ماذا تشعر عندما تصبح في على يقين؟

Maar, hoewel we allemaal zekerheid willen; als we het hebben, wat voel je als je volledige zekerheid hebt?