Arabisch → Nederlands
بناء البيئة in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
حسناً، انا انوي بناء هذه البيئة التي ينشاء فيها التعلم الذاتي.
Ik ben van plan om zelfgeorganiseerde leerruimtes te bouwen.
و هو متحف شعبي جداً الآن، وكان بناء ذلك المبنى نقطة كبير لصالح الحكومة امام مناصري البيئة
Het is nu een zeer populair museum, en ik heb voor de regering een groots monument gemaakt.
و بناء على هذا, سنُجّرب شيء لم يقم به أحد من قبل تحليل البيئة الحالية ونرى اذا كان فِهمُنا للعالم مبني على شيء حقيقي
Daarom zullen we iets proberen wat nog niemand anders heeft geprobeerd, namelijk het analyseren van het huidige milieu en te zien of onze perceptie van de wereld is gebaseerd op iets werkelijks.
من دونها, البشر لن يغيروا البيئة بهذا القدر أبدا بناء السدود و إخلاء الغابات و حديثا التنقيب عن النفط الذي بإمكاننا تحويله إلى سماد
Zonder landbouw hadden mensen nooit het milieu zoveel hebben veranderd, het bouwen van dammen, het weghalen van bossen, en nog niet lang geleden, het boren naar olie die we in kunstmest gebruiken.