Arabisch → Nederlands
بكل ما في الكلمة من معنى in het Nederlands
doortrapt
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
بل في الواقع إعطاء المزيد من السلطة لمواطني أوروبا و هذا ما سيجعل اوروبا مشروعاً للشعب بكل معنى الكلمة
Het is juist meer macht aan de burgers van Europa geven, zodat Europa echt een project van het volk wordt.
، جراحة الدماغ التجريبية على هذه المخلوقات تقود لشيء واحد و أنا مؤيد له بكل ما في الكلمة من معنى و لكن دراساتك السلوكية شيء آخر ثانية
Experimentele hersenchirurgie op deze wezens is een ding, en daar sta ik helemaal achter, maar uw gedragsstudies, dat is iets heel anders.