Arabisch → Nederlands
بقية المبلغ in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
تجلب لي بقية المبلغ. سآخذك لقاربك.
Als je de rest van het geld bij je hebt, breng ik je naar je boot.
هذا بقية المبلغ الذى ندين لك به "بشأن قتل "مارتـى
Hier is het geld dat je verdient hebt met Martey's dood.
بل أريدها، فتعال لقصر (كوتوسوكي) وسأدفع لك بقية المبلغ
maar ik wil die ook. kom naar het Kutsuki paleis en ik zal je de rest betalen.
تأخذ 10 أو 20 بالمئة كعمولة، وتقوم -- أنت كمشغل كشك هاتف بأخذ 10 أو 20 بالمئة كعمولة، ويقوم بتسليم بقية المبلغ لك نقدًا.
Je neemt een commissie van 10 of 20 procent en dan -- de belwinkel bediende neemt 10 of 20 procent commissie, en de rest krijgt jij contant.