Arabisch → Nederlands
بقالة in het Nederlands
Vertalingen in het woordenboek
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
سوف احصل على وظيفة فى محل بقالة
Ik ga bij 'n kruidenier werken.
منذ بضعة أيام كنت أنتظر بالصف في بقالة
Enkele dagen geleden zat ik bij de kruidenier op mijn beurt te wachten.
و ظن أنها شئ يؤكل و حين لم يستطع الوصول إليها قرر أنها بقالة
Omdat hij er niet bij kon, zouden ze wel toebehoren aan een groter wezen.
لكن لم يُسمح لي إطلاقا بالجري نحو بقالة عصير الليمون مع الآخرين
Maar ik mocht nooit naar de limonadekraam rennen.
وكان هذا محل بقالة صغير, بقالة الأسد تخزين الطعام التي هي الآن مكتبة عامة.
Dit was een kleine supermarkt, een Food Lion, maar nu een openbare bibliotheek.
و اليوم, إذا ذهبت لمحل بقالة, من الجيدين, وبحثت عن كم عدد أنواع صلصة راجو هناك--
En vandaag de dag, als je naar een supermarkt gaat, een heel goede, en kijkt naar hoeveel Ragu's er zijn -
عندما كانت طالبة دراسات عليا في جامعة ستارفورد, اعتدت الذهاب الى محل بقالة راقي جدا جدا
Tijdens mijn masterstudies aan Stanford University ging ik naar een heel sjieke kruidenier.