Arabisch → Nederlands
بغضب in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
بغضب؟
Uit woede?
تحدثت بغضب
Ik was boos.
وتحدّيتك بغضب
en ik daagde je boos uit.
وأشار الجراح بغضب شديد
De chirurg zei woedend:
بغضب. "حسنا؟" طلب السيد Samsa.
"Nou?" Vroeg Mr Samsa.
بغضب خطرت في الارض. بسخط دست الامم.
Vol toorn schreed U over de aarde en vertrapte de volken in boosheid.
و أحتجوا بغضب عارم على توقيع المعاهده
Ze protesteerden woedend.
"حفر للتفاح، في الواقع! قال الأرنب بغضب.
'Graven voor appels, inderdaad! "Zei het Konijn boos.
رئيس الوزراء "كيسوف" يتصل ثانية ويصرخ بغضب
Premier Kissoff is aan de telefoon en hij is razend.
على اثمهم جازهم. بغضب اخضع الشعوب يا الله.
Zij willen mij overvallen en bespioneren mij. Elke stap die ik zet, zien zij. Zij willen mij doden.
"ثم انه ليس المدني للغاية ليقدمه لك، قال أليس بغضب.
'Dan was het niet erg beleefd van u aan te bieden,' zei Alice boos.
تحولت الملكة بغضب بعيدا عنه، وقال للالشرير "تسليمهم!
De koningin keerde boos van hem weg, en zei tegen de Boer 'Draai ze over!'