بعض الآخر in het Nederlands

هناك حصلت على بعض الأجابات, والبعض الآخر لا

Op sommige vragen is een antwoord, op andere niet.

بعض الناس يدعوني طبيب والبعض الآخر بأسماء اخرى

Sommigen noemen me dokter.

في بعض الأيام يرتفع و في البعض الآخر لا يرتفع."

Soms gaat hij omhoog en soms niet."

بعض الرجال مولعون بالطراز الهوليودي، والبعض الآخر لا

Sommige mannen vallen op dat Hollywoodspul, en andere niet.

بعض البلدات تنجح والبعض الآخر لا ذلك يتوقف على السكان

Sommige dorpen lukt het, andere niet. Hangt van de mensen af.

بعض هذه الاصلاحات كانت جيدة. والبعض الآخر لم يكن جيداً.

Sommige hervormingen waren goed. sommige waren niet zo goed.

الخيار الآخر هو أكثر أمنا. ستحصلون على بعض النقود بكل تأكيد.

Je andere optie is een je veiliger. Je krijgt zeker wat geld.

فالآن سأوريكم بعض مقاطع من المشروع الكبير الآخر من حياتي هذه السنة،

Nu ga ik jullie een paar clips laten zien uit het andere grote levensproject dat ik dit jaar gemaakt heb,

بعض الأيام كنت خارج الحق، والبعض الآخر أنه من السهل السقوط كما سجل.

Op sommige dagen heb je gelijk af, anderen is het net zo eenvoudig als vallen een log.

في بعض الأوقات أرى منها كثيرا و البعض الآخر قليلا و لكنها دائما معي

Soms zie ik er veel van, soms erg weinig, maar het is altijd bij me.

أعطينا إذاً بعض الأشخاص المهمة ذاتها. والبعض الآخر جعلناها أكثر صعوبة عليهم بإخفاء التعليمات،

Sommige mensen kregen dezelfde taak, voor anderen maakten we het moeilijker door de instructies te verbergen.

بعض الناس يريدون الرياح والطاقة الشمسية. البعض الآخر يريد النووية والفحم النظيف والغاز الطبيعي.

Sommigen willen wind en zonne-. Anderen willen nucleair, schone steenkool, en aardgas.