Arabisch → Nederlands
بعد أيضا in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
ثم بعد وقت قصير جدا افلست أيضا.
Kort daarna was ik ook failliet.
أتريد بعد كل هذا أن تموت أيضا من أجلهم
Het zou me niet verwonderen moest je ook nog voor hen sterven.
أتعلم أيضا؟ لم يتحدث أحد بعد عن احتجاز رهائن
En trouwens... 't is nog geen gijzelingszaak.
وربما كان لديهم أي شيء بعد أن توقفت عن شرب أيضا.
En misschien zijn ze gestopt waren met iets te te drinken,.
حتى بدأت أيضا يحلم بعد والموضة، وهذا كان حلمها: --
Tot ook zij begon te dromen na een mode, en dit was haar droom: -
سأطلق سراحك أيضا أهذا ما سأحصل عليه بعد زواجى منك؟
Jij zou ook vrij zijn. Ben ik daarvoor met je getrouwd?
و بعد ذلك بدأت بثني رقائق البطاطس، و أيضا المعجنات.
Dus begon ik aardappelschijfjes te kreukelen, en ook zoute krakelingen.
سأخبركم بشيء بعد والتي تعتبر جزءا أيضا من عائلتنا المشردة.
Ik vertel jullie over nog één indertijd dakloos familielid.
شكرا. ليس بالضبط جون ترافولتا بعد، لكننا نعمل على ذلك أيضا،
Bedankt. -- nog niet helemaal John Travolta, maar we werken eraan.
بعد ذلك، تحقق من المرحلة إلى أرض الواقع وتسجيل هذه القيم أيضا
Vervolgens controleren van fase-grond en deze waarden ook opnemen
وقدمت خطة مارشال بعد الحرب العالمية الثانية تخفيفاً للديون أيضا.
Het Marshall Plan na de tweede wereldoorlog zorgde ook voor minder schulden.
بعد ذلك، تحقق القراءات من المرحلة إلى الأرض وتسجل هذه القيم أيضا
Controleer vervolgens of de lezingen van fase op grond en deze waarden ook opnemen