Arabisch → Nederlands
بعد آخر in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
فقط شيء غبي بعد آخر
De ene stommiteit na de andere.
تم تغيير المشروع بعد آخر عملية حفظ
De projectinhoud is gewijzigd sinds de laatste keer opslaan.
واستمر بذلك في مراكمة العجز عاما بعد آخر
Dus het had telkens tekorten, jaar na jaar
جرس إنذار بعد آخر ومكالمات تليفونية من الجميع
Het ene alarm na het andere. En telefoontjes van iedereen.
انه يستمر بعد النقاط بعد آخر نقطة حتى المستقبل
Ze zetten de lijn verder na het laatste punt tot in het niets.
الوقت عند تنتهي صلاحية كلمة السر بعد آخر تغيير:
Het tijdsbestek waarna een wachtwoord verloopt na de laatste wachtwoordwijziging:
الوقت قبل أن لا تتمكن من تغيير كلمة السر بعد آخر تغيير:
Het te verstrijken tijdsbestek voordat een wachtwoord & na de laatste verandering mag worden gewijzigd:
النظرية النسبية والنظرية الكمية, وتحت شروط صارمة, سمحت للزمن بأن يكون بعد آخر في الفراغ.
In extreme situaties, staan algemene relativiteit en de quantum theorie toe dat de tijd zich gedraagt als een extra ruimtedimensie.