Arabisch → Nederlands
بطريق in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
بطريق شاقة قليلاً
Doet het geen pijn?
انت تقول بطريق (تشيلينا)؟
Het Chilina spoor zei je?
لقد اختفوا جميعا بطريق ما
Geen idee.
فماذا حدث للـ 20000 بطريق؟
Wat is er gebeurd met die 20.000 besmeurde pinguïns?
بطريق الخطأ ومن سيرتكب هذا الخطأ؟
Wie kan het zijn?
حانة بطريق تفرين حانة بطريق تفرين؟
De Kent Road taveerne.
كنت تسافرين بطريق كامبدن او سانست.
Komt u langs Sunset?
قُلت:" لا، إنها -- إنها خراء بطريق."
"Nee, het is pinguïn-stront."
هذا بطريق الجنتو. وهى لازالت متشككة.
Dit is een Gentoo-pinguïn. En zij was nog steeds sceptisch.
حسناّّ، الدليل الأول جاء بطريق الصدفة
De eerste hint kwam toevallig.
تذكرين المطعم الصيني الصغير بطريق جرانت؟
Weet je nog, dat Chinese restaurantje in de Grant Avenue?
بطريق بسيطة، سرقة الأطفال الآخرينفيالمدرسة.
Klein, zoals de meesten. Centen pikken van klasgenootjes,..