Arabisch → Nederlands
بصورة شاملة in het Nederlands
globaal
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
ويفكر كيف يمكن ان يساعد ابناء البشر بصورة شاملة للسعادة البشرية
Hij denkt dat andere mensen helpen een integraal onderdeel van menselijk geluk is.
بدلا منها يوجد كلمة واحده تلخّص حياتك كاملة بصورة شاملة, وهذه الكلمه هي "ايكيجايا."
In plaats daarvan is er een woord dat je hele leven omvat, het woord "ikigai".
الشئ الذي كان خلال الخمسينات والستينات كان حصريا جدا صار الآن، مثيرا للاهتمام، بصورة شاملة.
Dus iets dat in de jaren 50 en 60 erg exclusief was is nu, interessanterwijs, zeer inclusief.