بشكل منتظم in het Nederlands

بشكل منتظم. يظل يراودنى نفس الحلم

Ik zie heel vaak dezelfde droom.

الدجاجات هزيلة هل كنت تطعميهن بشكل منتظم؟

De kippen zijn schriel. Heb je ze goed gevoed?

ولذا فطلابنا يعملون في المختبرات بشكل منتظم.

Dus werken onze studenten regelmatig in laboratoria.

ولكن دعونا نفكر في كيفية القيام بذلك بشكل منتظم.

Maar laten we dit systematisch aanpakken.

وهم يموتون بشكل منتظم نوعا ما، مئات الآلآف حول العالم.

Regelmatig gaan ze dood, met tienduizenden over de hele wereld.

وسوف نضيف ميزات جديدة بشكل منتظم في الأشهر والسنوات المقبلة.

We zullen regelmatig nieuwe mogelijkheden toevoegen in de komende maanden en jaren.

ويبدو أن هذا هو جوهر معنى الكلمة كما تستخدم غالباً بشكل منتظم.

In ieder land is het verhaal weer anders en weerspiegelt het het lokale nieuws, dat niet altijd 'spoort' met het nieuws in andere landen.

فى بادئ الأمر لا يوجد لدينا هذا النوع من القوائم فى مصر بشكل منتظم.

Zeinobia publiceerde de 10 invloedrijkste mensen in Egypte volgens de enquête van Shokeir:

والنتيجة الصافية هو أن شواطئ بريتني يجب أن تدمر لهذا الغرض بشكل منتظم

Het netto resultaat is dat de stranden van Bretagne af en toe moeten worden schoongeveegd.

و الذي له تلك الخاصية المهمة عند الزيادة إلى أسس مختلفة الحل يتوزع بشكل منتظم حول الساعة

Die heeft de belangrijke eigenschap dat als deze tot diverse machten wordt verheven het antwoord zich uniform verdeeld rond de klok 3 staat bekend als de generator.

شراء الخس المحلي بطريقة ما، تغيير لمبة ضوء، القيادة بالحد المسموح به للسرعة، تغيير الإطارات الخاصة بك بشكل منتظم،

Een plaatselijke sla kopen, een gloeilamp vervangen, niet te hard rijden, je banden regelmatig vervangen,

على سبيل المثال، يتم إجراء المسح الديموغرافي والصحي بشكل منتظم لتحديد أمور مثل معدلات الوفاة بين الأطفال والأمهات.

De Demographic and Health Survey wordt bijvoorbeeld regelmatig gehouden om cijfers te vergaren over zaken als de sterfte van kinderen en moeders.