Arabisch → Nederlands
بشكل طبيعي in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
نعم، بشكل طبيعي
Ja, natuurlijk.
تصرف بشكل طبيعي
Doe gewoon, kerel.
أجـل، بشكل طبيعي
Ja, een natuurlijke dood.
تصرفوا بشكل طبيعي
Doe nou maar gewoon.
و حدث بشكل طبيعي لكلتينا
En het gebeurde eigenlijk heel spontaan voor ons.
يجب الأ تظهر بشكل طبيعي.
Het mag niet vanzelfsprekend lijken.
حرصا على نشأتها بشكل طبيعي
in het belang van haar natuurlijke ontwikkeling.
الأطفال يتعلمون بشكل طبيعي.
Kinderen zijn van natuur leergierig.
هل تقول، "تصرف بشكل طبيعي"؟
Dus toch 'doe normaal'?
الجهاز سوف تعمل الآن بشكل طبيعي
De machine zal nu normaal functioneren
ثم تقوم بعملية الطرح بشكل طبيعي
En dan kun je gewoon aftrekken als iedere andere som.
أشير بسلاح عليك" "بشكل طبيعي Abt
'Ik hou een wapen op je gericht. Boe normaal.'