Arabisch → Nederlands
بشكل صحيح in het Nederlands
correct
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
عاملها بشكل صحيح
Behandel haar goed.
حكمتها بشكل صحيح
Uw oordeel is correct.
أرسل الكرة بشكل صحيح
Serveer de bal correct!
هل فعلتها بشكل صحيح؟
Heb ik 't zo goed gedaan?
هَلْ سَمعتك بشكل صحيح؟
Hoorde ik het goed?
كم حرف طبعت بشكل صحيح؟
Hoeveel typt u correct?
هل فعلت ذلك بشكل صحيح؟
Voor de zekerheid even nakijken...
هل فعلت هذا بشكل صحيح؟
Doe ik dat wel goed?
هل قمت بهذا بشكل صحيح؟
Deed ik dat goed?
تحصلنا عليها بشكل صحيح.
En we hebben het juist.
مالذي يفعلونه بشكل صحيح؟
Wat doen ze goed?
اذا كنت اتذكرهم بشكل صحيح
Als ik ze me goed herinner.