Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Nederlands

بشرف in het Nederlands

eervol

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

أعدك بشرف!

Ik gaf mijn woord.

اقسم بشرف الكشافه

Padvinders erewoord.

او على الاقل الخسارة بشرف

Of leren verliezen met stijl.

هلا حظيت بشرف هذه الرقصة؟

Mag ik de eer met U te dansen?

(كيرلي)، لوحتي. احملهـا بشرف

Hier, draag dit met liefde.

أريد لكلبيبر أن يتقاعد بشرف.

Ik wil dat Culpepper met eer pensioneert.

لم تحظ بعد بشرف لقاء جلالتكم

Ze heeft nog niet de eer gehad Uwe Genade te ontmoeten.

هل تسمحين لى بشرف الرقص معكِ؟

Mag ik mijn eer... Mag ik? Ga uw gang.

( ليو) لم أحظ بشرف مقابلة زوجتك.

Leo, stel me eens voor aan je vrouw.

الذين حظيت بشرف كبير لالتقائي بهم.

Ik had de enorme eer ze te ontmoeten.

ولاحقا, حظيت بشرف خدمته تحت قيادته

Ik had de eer onder zijn bevel te dienen.

خلال فترة حياته، حظي داروين بشرف كبير.

Hij was gedurende zijn leven zeer bevoorrecht.