Arabisch → Nederlands
بسلام in het Nederlands
veilig
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
ارقد بسلام
Rust in vrede.
إترُكها بسلام
Laat haar met rust.
اذهب بسلام الان
Vertrek nu en u bent veilig.
أعيديه إلى بسلام
Breng hem veilig bij me terug.
فلتدعيه يعمل بسلام
We laten hem zijn gang gaan.
فلترقد روحه بسلام!
mag zijn ziel in vrede rusten!
فلترقد روحها بسلام
dat ze ruste in vrede.
و لكنها مرت بسلام.
Maar het ging over.
لذا، اتركيني بسلام.
Dus.....laat me met rust.
انه في العربة بسلام
Het is in de wagens en is veilig.
الان استطيع الموت بسلام
Nu kan ik in vrede sterven.
تفرقوا وإذهبو بطريقكم بسلام
Gringoire.