Arabisch → Nederlands
بسعة in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
فهو يستطيع ان يتاجر للحصول على موقد بسعة ستة اجزاء للحرق
Hij kan aan een zespitten gasfornuis geraken.
لإعطائكم فكرة عن مدى بطئه، لقد كان يتوفر على ذاكرة بسعة 1 كيلو.
Om jullie een idee te geven van hoe langzaam: hij had ongeveer 1k geheugen.
لانه هكذا يقدم لكم بسعة دخول الى ملكوت ربنا ومخلّصنا يسوع المسيح الابدي
Als u zo leeft, zal God de poorten van het eeuwige koninkrijk van onze Here en Redder, Jezus Christus, wijd voor u openzetten.
كان اسمه سينكلير ZX80، كان هذا حاسب بسعة 1ك وكنت تشتري برامجك على شريط كاسيت
Hij heette de Sinclair ZX80, een computer met 1 kilobyte geheugen, en je kocht de programma's op cassettebandjes.
ويمكنك تزويد كامل أسطول الولايات المتحدة من السيارات ب 73 ألف إلى 145 ألف توربينات رياح بسعة 5 ميغاواط.
En je kunt het hele wagenpark van de VS laten rijden met 73.000 tot 145.000 vijf-megawatt windturbines.
حسب هذه الطريقة فانك تقوم بأخذ الثفل, وبعدها تأخذ فرن بسيط للغاية والذي يمكن صنعه من برميل زيت بسيط بسعة 55 غالون.
Je start met de bagasse en een eenvoudige oven die je kan maken uit een leeg olievat.
لو لم يكن لك خلفية محترمة أو ثقافة, أو عقيدة و إمكانيات أو شعور بسعة الحيلة, هو أن تمارس العنف. لو وضعت مسدسا على رأسك
De snelste manier om het te bereiken, als je geen achtergrond, cultuur hebt en niet gelooft in creativiteit, is door geweld.
شريحة بانتيوم بسعة 1.5 جيجا هيرتز. كميرتان ضوئيتان.. ثمان جيروسكوبات.. ومسرع... وأربعة أطواق إستشعار على الأقدام.. وبطاريات " الليثيوم "
We geven hem alle rekenkracht die hij nodig had: een 1,5 gigahertz Pentium M-chip, twee FireWire-camera's, snelheidsgyro's, accelerometers, vier krachtsensoren in de voet, lithium-polymeerbatterijen.
إن بناء سلسلة عرض منضبطة الحرارة بالاستعانة بسعة تخزين 30 ألف طن في الصين يكلف أكثر من 100 مليون دولار سنوياً على مدى الأعوام العشرين المقبلة.
Het opzetten van een aanvoerlijn met temperatuurcontrole met 30.000 ton opslagcapaciteit in China zou meer dan 100 miljoen dollar per jaar kosten de komende 20 jaar.