Arabisch → Nederlands
بسرعة البرق in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
ستتصرف العدالة بسرعة البرق.
De politie handelde bliksemsnel.
يمكنك ان ترى انني احله بسرعة البرق
Ik doe dit even ter plekke
لأنه ينقض علي فريسته مثل القط ويختفي بسرعة البرق
Hij bespringt z'n prooi als een kat en verdwijnt dan als de gesmeerde bliksem.
ثم استغلال الفرصة المناسبة بسرعة البرق كالصقر تماما
en dan van de gelegenheid gebruik maken om te vliegen, als een havik.
! سنتحرك بسرعة البرق سنقضي على الـ (شاركس) بشكل نهائي
We rekenen eens en voor altijd met ze af, zodat ze hier nooit meer 'n voet zetten.
توم، أنا سأركض ' دورة، و سأدخل من النافذة... واخرج النيلز بسرعة البرق.
Tom, Ik ga achter om, kruip door het raam naar binnen... en kom met die Niles binnen een ogenblijk naar buiten.