Arabisch → Nederlands
برلمان in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
هذه بريجيتا، عضو برلمان في آيسلندا.
Dit is Birgitta Jónsdóttir, IJslands parlementslid.
هل ستكون برلمان؟ سوف اخبرك بهذا عندما يكون لدى بلد
Dat zal ik je vertellen als we een land hebben.
بإطلاقهم النار على، (رينالدي)، ونجاته جعلوا منه نائب برلمان
Door op Rinaldi te schieten en hem te missen, hebben ze van hem een volksvertegenwoordiger gemaakt.
آخر برلمان لبلدنا أفتتحه رئيسنا أعلن للبلاد أن هذه كانت أهم مبادرة إقتصادية للبلاد اليوم.
Het laatste parlement van onze eeuw opende met de aankondiging van de president dat dit nu het belangrijkste economische initiatief is voor het land.
يَجِبُ الي إئتمانَه تسليم عدد ثلاثة من جنرالاتِ الجيش... أربعة أعضاءِ برلمان، الأسكيمو, اوة...، وبالطبع، الكثير، الكثير من الناس و النِساء.
Hij bracht onder andere drie generaals van het leger ter wereld,... vier leden van het Parlement, een Eskimo zesling,... en natuurlijk nog vele andere mensen...
ولكن السياسة في أوروبا وطنية، وما يعتبره أحد البرلمانات الوطنية الحل الوحيد المحتمل فقد ينظر إليه برلمان وطني آخر باعتباره غير مقبول بالمرة.
Maar de politiek is in Europa nationaal van aard, en wat het ene nationale parlement ziet als de enig mogelijke oplossing, kan een ander nationaal parlement als volkomen onaanvaardbaar beschouwen.