برعم in het Nederlands

أي برعم زهرة.

Een rozenknopje.

هايا، برعم! يا، ما المسألة؟

Hallo, kerel.

يا، برعم! تعال. كل شيء ثابت.

Alles in orde.

واحيانا تتناول برعم سام واحيانا لا

Soms zal er toxische algenbloei in zitten, soms niet.

بلا كلل أو تريث يظهر كل تفصيل فيها حتى أصغر برعم

Meedogenloos en niet aflatend liet hij elk detail zien elke schilfer.

يا، يراقبه، برعم! إقامة على هذا الجانب الخط الأبيض.

Pas op, rechts houden.

و الأبواغ تنتج برعم و تتشكل الميسليوم و تذهب تحت الأرض

De sporen kiemen, en het mycelium vormt zich en groeit de grond in.

كما هو بت برعم مع يحرث دودة حسود انه يمكن أن ينتشر يترك له الحلو في الهواء،

Zoals de kiem te smoren met een beetje jaloers worm Ere kan hij zijn zoete laat zich uitbreiden naar de lucht,

هذا برعم الحب، عن طريق التنفس الصيف النضوج قد يثبت زهرة جميل عندما نلتقي المقبل.

Deze knop van de liefde, door de rijping zomer adem, kan blijken een schoone bloem bij het volgende we elkaar.

إذا كانت المصدر الوحيد للاختلاف، ثم أنا من الطفرات يمكن مجرد برعم قبالة أخرى قرضاً.

Als mutaties de enige bron van variatie zou zijn, dan zou ik simpel andere Sal's kunnen maken.

لكنهم في ثقافتنا يقولون،لو أن هنالك برعم غادر الشجرة دون أن يقول شيئاً هذا البرعم هو أصغرهم.

Maar er is een gezegde in mijn cultuur dat als een vogel een boom verlaat zonder iets te zeggen, het een jonge vogel is.

اعتدت أن تبدأ منها في أرض مفتوحة أيضا، حيث أنهم قد خرجوا من الغابة في غروب الشمس الى "برعم" وأشجار التفاح البري.

Ik gebruikte ze ook starten in het open land, waar ze komen uit de bossen bij zonsondergang tot "bud" de wilde appelbomen.