Arabisch → Nederlands
برشاقة in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
مايكل) يلاكم برشاقة، لقد رأيته)
Michael begint altijd zelf.
تبدو وكأنها تتحرك برشاقة وبطء، مثل معظم السحب.
lijkt het alsof ze sierlijk en traag bewegen, zoals de meeste wolken.
فأعيد رسم الخريطة السياسية برشاقة ولكن على نحو لا يخلو من العواقب.
De politieke kaart werd op subtiele, maar gevolgrijke wijze opnieuw getekend.
وقالت انها وقفت على الفور، وانتظرت، وكان ثم ظهرت برشاقة إلى الأمام.
Ze had stond meteen op, had gewacht, en had toen naar voren behendig gewelfd.
بعض المجرات، مثل التي نعيش عليها، لها شكل لولبي جميل، تدور برشاقة في الفضاء.
Sommige daarvan, zoals degene waar wij in leven, zijn prachtige spiraalvormen die sierlijk door de ruimte tollen.