Arabisch → Nederlands
بدون معنى in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
أمر صعب ها؟ ستكون الحياة بدون معنى.
Moeilijk? Het is betekenisloos.
وهذا يعني، انها لا معنى لها بدون سياق.
Ze zijn betekenisloos zonder context.
بدون اسم، كل تلك الإقتراحات ستكون بلا معنى.
Zonder een naam zijn alle andere voorstellen zinloos.
ستتوقف عن قراءة هذا الكتاب لأن الحياة ستكون بدون هدف أو معنى أو أية أهمية.
Je kon ophouden dit boek te lezen omdat het leven geen enkel doel of betekenis zou hebben.
هذا مهم جداً بالفعل، لأن الكثير من الصفحات الجديدة التي تُنشأ هي فقط قمامة يجب أن تحذف، تعرفون، حروف متتالية بدون معنى.
Dit is echt belangrijk omdat veel nieuwe pagina's gewoonweg waardeloos zijn en verwijderd moeten worden, nonsens dus.
عن ماذا يحصل, الإتجاه الذي نسير له. كل الثورات تبدأ من نقله في عقلية الناس. ولا يوجد أي مقاومة لها معنى بدون هذه المرحلة.
Alle revoluties ontstaan door een verandering in de gedachtegang van de bevolking en geen enkele goede verzetsstrijd is mogelijk zonder dit gegeven.