Arabisch → Nederlands
بدون تردد in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
بدون تردد
Niet één.
بدون تردد 5050 نتقاسم, هه؟
Eerlijk verdeeld, toch? Nee, nee.
عبارات صحيحة, بدون تردد وأقوالهم متطابقة
Simpele verklaring, zonder aarzelen.
هل يمكنك أستخدامه بدم بارد؟ هل يمكنك أن تقتل بدون تردد؟
Zou je in koelen bloede iemand kunnen doden?
لكن داهِم شخصا لا يتحمل اللاكتوز ببـيتزا بابروني مع جبنة مضاعفة، سينقض عليها بدون تردد.
Maar zet een pepperoni pizza met extra kaas neer voor een lactose-intolerant persoon: geen aarzeling, rechtstreeks achter de kiezen.
أو ننتظر لمدة أطول قليلا فقط وعندها سأهب نفسي إليك بدون تردد عندما أكون كليا وقانونيا وبشكل لا خجل منه لك؟
Of... of nog een beetje langer wachten, tot ik mezelf zonder aarzeling aan je kan geven, en ik helemaal, zonder schaamte en wettelijk de jouwe kan zijn?