Arabisch → Nederlands
بحرص in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
قد بحرص
Rij voorzichtig.
استمع بحرص
Luister goed.
والآن أنظر بحرص
Let nu goed op.
إذن، فحصتها بحرص.
Ik onderzocht haar zorgvuldig.
هيا يا أولاد بحرص
Dan voel ik me veiliger. Hou je vast, jongens.
قمت بالتحقق بحرص شديد
Ik heb het zeer nauwkeurig vastgesteld
احرسهم بحرص.. مع السلامة
Bewaar hem maar goed.
تقدم بحرص، الجنرال تانز هو
Ga voorzichtig te werk.
أنا أتابع تفاعل وجوهكم بحرص
Ik houd jullie gezichten in de gaten.
ولكننى خططت للأمر بحرص شديد
Ik heb het heel goed uitgedacht.
أستمع إلى بحرص شديد،(بنجامين)
Ik denk... Luister goed naar me.
ولذلك نظرنا في الأمر بحرص أكثر،
Daarom zochten we een beetje zorgvuldiger in die richting.