Arabisch → Nederlands
بحث بعد in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
اليوم، بعد بحث يائس و طويل... وجدتُ أكثر المتسابقين إثارة... لمهرجان سالزبورج الشعبي.
Na een eindeloze speurtocht... heb ik eindelijk iets gevonden voor het festival van Salzburg.
التحقت بشركة فورد بعد التخرج, وبعد بحث روحي فيما اذا كان ذلك هو الشيء الصحيح الذي يمكن فعله.
Na mijn studie ging ik bij Ford werken, ook al vroeg ik me af of dat wel de juiste keuze was.
ولكن بعد التخرج اتجهت الى دراسة الميكانيكا الحيوية "بيو ميكانيك" اردت ان اجد اطروحة بحث تقوم بتوسيع معرفتنا حول وظيفة الهيكل
Maar toen ik tijdens mijn masteropleiding biomechanica ging studeren, wilde ik per se een dissertatieproject vinden dat onze kennis van skeletfuncties zou vergroten.