Arabisch → Nederlands
بحاجة الى in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
بحاجة الى متغيرات
Voor 'en' zijn twee variabelen nodig
انت بحاجة الى كذبة.
Je moet even gaan liggen.
هل بحاجة الى سيجارة؟
Sigaretje?
هم بحاجة الى مكان امن
Je hebt een veilige ruimte nodig.
انت لست بحاجة الى ذلك
Daar heb je mij niet voor nodig.
'أو' بحاجة الى متغيرات
Voor 'of' zijn twee variabelen nodig
أعلم لكنك بحاجة الى الراحة
Ik weet het.
اننا بحاجة الى رجال كهؤلاء
We hebben zulke mensen nodig.
لكننا بحاجة الى هذه الأشياء
Maar we hebben dit nodig. Je hebt een les nodig.
ولكنني كنت بحاجة الى شيئ اخر
Maar ik had nog iets anders nodig.
"الدول الفقيرة بحاجة الى مساعدات".
"Arme landen hebben hulp nodig."
جسمنا هذا ليس بحاجة الى حليب البقر، كما أنه ليس بحاجة الى حليب الزرافات.
Ons lichaam heeft absoluut geen behoefte aan koeiemelk.