Arabisch → Nederlands
بجد in het Nederlands
ernstig
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
عملت بجد..
Je hebt hard gewerkt.
إكدحوا بجد
Laat die handjes wapperen.
هذه خدمة بجد
Dit is echt een gunst.
بجد يا سيدى؟
ls het, mijnheer?
لا تعمل بجد.
Werk niet te hard.
أذن أعملي بجد
Zet hem op.
لقد تدربت بجد
Ik heb echt hard geoefend.
دائما تعمل بجد
Ze werkt altijd hard.
عملت بجد..وداعا
Je hebt hard gewerkt. - Tot ziens.
أنتِ تدرسين بجد
Je bent hard aan het leren.
إنهما يعملان بجد
Ze werken heel hard.
إنظري كيف يعمل بجد
Zie je hoe hard hij aan het werken is.