Arabisch → Nederlands
بتكاسل in het Nederlands
lui
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
لا لإنهم فعلا يعشقون التواجد بالمكتب و لا يطيقون التجوال في المتنزهات أو تتاول وجبة فطور متأخرة بتكاسل.
Dat is niet omdat ze zo enorm graag op kantoor zijn en zo'n hekel hebben aan een wandeling in het park of een luie brunch.
في الوقت الذي تحول شقيقته ببطء مفتاح كعلامة أنه يجب أن تنسحب، وقال انه تم الانتهاء من فترة طويلة والآن تكمن بتكاسل في نفس المكان.
Tegen de tijd dat zijn zuster langzaam draaide de sleutel om als een teken dat hij zou moeten trekken, hij was lang klaar en nu liggen lui op dezelfde plek.