Arabisch → Nederlands
بالمعنى الحقيقي in het Nederlands
Echt gevoel
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
يجب أن تخبرهم بالمعنى الحقيقي لخدمة أرض الأجداد
Kijk eens naar hem. Gebruind en met heldere ogen.
لم يكن زواجاً بالمعنى الحقيقي كنت معجبة به، وهو معجب بي
Het was geen goed huwelijk.
ولكن اثناء محاولة حلهم اردك ايضا ان تفكر بالمعنى الحقيقي لمفهوم الحمل
Maar wanneer je ze aan het doen bent, wil ik dat je bedenkt wat het overzetten van die getallen nou eigenlijk precies betekent.
ولكن وانا أكبر في العمر.. اصبحت مهتماً أكثر بالمعنى الحقيقي لكلمة " نجاح "
Maar naarmate ik ouder word, ga ik ook meer relativeren over wat het woord 'succes' eigenlijk betekent.