Arabisch → Nederlands
بالقدم in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
الآن أريد الفقدان بالقدم
Nu wil ik het verlies in voet.
ساتبع طريقه العرج بالقدم الوهميه
Ik doe alsof ik hink.
ليس فقط بالقدم التقليدية، بل ايضاً الساق بل وحتى الجسد
Niet alleen met de traditionele voet, maar ook met de poot, en zelfs met het hele lichaam.
أولاً يقطعون الأصبع الصغير بالقدم ثم جزء من أصبع اليد ثم جزء من الأذن والأنف
Ze snijden je kleine teen eraf... en dan een stuk je van je vinger, je oor, je neus.
لأن الجيل الأول هو جيل الهيكل الخارجي، فهو يحيط بالقدم من الخارج، حول الأطراف المتضررة.
Omdat de eerste generatie buiten het skelet zit, bind je het om het been, om het gekwetste ledemaat.