Arabisch → Nederlands
بالطبيعة in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
إذهب واستمتع بالطبيعة
Ga het landschap bekijken.
هذه زاوية قائمة بالطبيعة.
Het is een perfecte hoek van 90 graden.
كمعظم الناس، لم اصبح ناشطا بالطبيعة.
Net zo als de meeste mensen ben ik geen geboren activist.
نحن بالطبيعة يهود ولسنا من الامم خطاة
Wij zijn Joden van geboorte en geen zondaars uit de vreemde volken.
إنها هادئ ويشعرك بـ. بأنك متعلق بالطبيعة
Dan is alles rustig en voelt het alsof je een band met de natuur hebt.
هذا يكفى لتجديد إيمان المرء بالطبيعة البشريه
Dan ga je toch weer in de mens geloven.
أنت تنظر الى ليزر صطناعى بضوء غير عادى غير موجود بالطبيعة
Dit is een industriële laser, met een onnatuurlijk sterke lichtstraal.
هناك شيء بالطبيعة يحيينا، وهي جزء من الكيفية التي ننسجم بها.
Er is iets heel genezend aan de natuur, het maakt deel uit van hoe we zijn afgestemd.
الأطباء يتهمون علماء الحكومة" "(بالعبث بالطبيعة الإنسانية لـ (أليكس
Alex' poging tot zelfmoord te wijten aan hersenspecialisten
لكن حينئذ اذ كنتم لا تعرفون الله استعبدتم للذين ليسوا بالطبيعة آلهة.
Toen u God nog niet kende, onderwierp u zich aan afgoden.
إنها بصمات الطبيعة الأم التي تجعل مبانينا تربطنا بالطبيعة في بيئة البناء.
Het is die vingerafdruk die ervoor zorgt, dat we ons in de stad met de natuur kunnen verbinden.
وذات يوم قررت أن تأخذهم إلى الحديقة لتعليمهم الذخيرة اللغوية المتعلقة بالطبيعة
Op een goede dag ging ze met hen naar de tuin om hen wat woorden over de natuur te leren.