Arabisch → Nederlands
بالطبع الأساسية in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
إنها اللحظة الأساسية في اﻹسلام، وﻷنها كذلك، بالطبع، فهي تتحدى التحليل العملي
Dit is hét centrale mystieke moment van de islam en als dusdanig valt het empirisch niet te analyseren.
ولكن،بالطبع، المهمة الأساسية هي خلق المؤسسات التي تجعل فكرة المجتمع العالمي ممكنة.
Maar dan moeten we de instellingen oprichten die de wereldmaatschappij een succes maken.
لوحة الرسام نورمان روكويل هذه تسمى " القاعدة الذهبية للمعاملات, " وقد سمعنا عنها من كارين أرمسترونج, بالطبع, كالقاعدة الأساسية لكثير من الأديان.
Dit schilderij van Norman Rockwell heet "De gulden regel", en we hebben Karen Armstrong horen zeggen dat het het fundament is van vele religies.