Arabisch → Nederlands
بالضرورة in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
بالضرورة
Perforce
ليس بالضرورة.
Niet noodzakelijk.
ليس بالضرورة، لا.
Niet per se, nee.
ذلك ليس حقيقى بالضرورة.
Maar dat hoeft 't niet te zijn.
هذا ليس بالضرورة أمر سيء.
Nu, dat is niet per se iets slechts.
ليس بالضرورة أن يكون كذلك.
Dat hoeft niet zo te zijn.
ولكنها لا تنتهي بالضرورة هناك.
Maar daar hoeft het niet te eindigen.
ليس بالضرورة. قد يكونوا اذكياء
Niet noodzakelijk. Ze zijn slim.
لذا سيصبح الناس بالضرورة متمردين.
Mensen zouden onvermijdelijk rebelleren.
ليست بالضرورة تسبب دماراً عالمياً.
Ze hoeven geen mondiale verwoesting te veroorzaken.
وهذه الاوراق ليست بالضرورة دولارات
Dit zijn nog niet dollars per se.
هذا ليس كثيراً بالضرورة و ليس رفقة بالضرورة
Dat hoeft niet veel te zijn, en ook geen goed gezelschap.