Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Nederlands

بالانهيار in het Nederlands

omvallen

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

بالمعنى الحرفي بدأت بالانهيار!

letterlijk aan het afbrokkelen.

ومحتوم عليه بالانهيار لعدة أسباب

Het is om vele redenen bestemd om in te storten -

وهذا الالتقاط المزعج هو النظام المحتوم بالانهيار

Dat addertje is dat dit systeem voorbestemd is om in te storten.

الحاجز في عقلي بين الحقيقة والخيال بدأ أخيرا بالانهيار

Het stuk in mijn brein dat echt van fantasie onderscheidt begint uiteindelijk af te brokkelen.

و يجبر الجسم على الاستمرار بالانهيار الى جسم لا متناهي الصغر

En het object wordt gedwongen verder ineen te storten tot een oneindig klein object.