Tarjmaأكتب بالعربي

Arabisch → Nederlands

باستثناء in het Nederlands

Voorbeelden uit echte teksten

Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.

باستثناء نفسي

Alleen mezelf.

باستثناء حياته.

Behalve zijn dood.

باستثناء القَتَلة.

Op de moordenaars na.

باستثناء أبي، لو كان حياً

Alleen m'n vader, als hij nog zou leven.

طبعاً باستثناء هذا الصباح.

Behalve vanmorgen, natuurlijk.

باستثناء، الوظيفة التطورية.

Maar: evolutionair doel?

باستثناء أني أملك هذه الحانة

Behalve dat deze van mij is.

لديك معارف كثيرة باستثناء قصصك

Die bestaan niet, alleen in je boeken.

ولكني هذه المرة سأسمح باستثناء

Maar deze keer maak ik een uitzondering.

باستثناء الدول الأربع التي ترونها هنا.

Met uitzondering van de vier landen die u hier ziet.

باستثناء هذا الخدش على الحافة الداخلية

Alleen een krasje op de binnenrand.

وقد أومأوا برؤوسهن موافقةً، باستثناء غاودنس،

Ze knikten allemaal, behalve Gaudence.

Gerelateerde woorden en uitdrukkingen