Arabisch → Nederlands
بأنفسنا in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
هيا لنستكشف بأنفسنا
Kom, dan gaan we kijken. Kom op nou.
إننا نصنعها بأنفسنا.
We maken het zelf aan.
اننا استمتعنا بأنفسنا
Dat we lol gehad hebben.
لقد تعاملنا معه بأنفسنا
We hebben hem eigenhandig opgehangen.
بل علينا المضي بأنفسنا!
We kunnen 't wel zonder Pizarro.
قررنا أن نقوم به بأنفسنا
We deden het zelf
الأفضل أن نعرفكِ بأنفسنا.
We zullen ons even voorstellen.
لكن دعونا نثبت هذا بأنفسنا
Maar laat aan ons bewijzen.
فعلناها بأنفسنا دون مساعدتك
We hebben het zelf gedaan.
بدأنا ببناء مرونتنا بأنفسنا.
We bouwen weerstand op.
ولكن هناك أيضا إحساسنا بأنفسنا.
Maar er is ook ons zelfbewustzijn.
الاستقلالية، الدافع لإدارة حياتنا بأنفسنا.
Autonomie, de drang ons leven te sturen.