Arabisch → Nederlands
بأمانة in het Nederlands
trouw
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
بأمانة!
Serieus.
بأمانة؟ لا.
Eerlijk gezegd, nee.
بأمانة لا أعرف
Ik weet het echt niet.
بأمانة، لم يفعل
Echt niet.
أجبني بأمانة، جين.
Zeg eens eerlijk, Jane.
إنها الحقيقة بأمانة
Van kinds af aan. Echt waar.
بأمانة أعتقد أنه مذنب
Ik denk echt dat hij het gedaan heeft.
لم يخبرني أحد, بأمانة
Keough, ik wist van niks.
عِنْدي بأمانة لا فكرةَ.
Ik heb echt geen idee.
"انه بخير "سيلفـى بأمانة
Alles is goed met hem, Sylvie.
هل يمكنه التصويت أيضاً؟ بأمانة؟
Mag hij ook stemmen?
بأمانة،لنأكذب رجاءاً، سموك، أعني...
Ik zal nooit meer liegen.