Arabisch → Nederlands
اي يوم in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
يمكن ان يرحلوا عنه في اي يوم
Ze kunnen elke dag gaan nu.
هل تعرف كم اختيارا تقوم به في اي يوم؟
Weet je hoeveel keuzes je maakt op een doodgewone dag?
انا رجل افضل منك في اي يوم ولا تنس هذا
Vergeet dat niet.
ِبعد لقائي بكِ لا يوجد اي يوم يمر بهدوء
Na het ontmoetten van jou, is er geen enkele rustige dag geweest.
" هل استطيع مُقارنته بِ اي يوم صيفي عادي؟
Zal ik je vergelijken met een zomerdag?
اي يوم؟ كيكة فانيلا مكونة من ست طبقات قادمة من مارفيل
Een zeslagen vanille cake is vanuit uit Mayville..
ولم يحدث في اي يوم ان اخبرني اي شخص انني سوف افقد قدرتي على التحدث
Er was geen specifieke dag waarop iemand me zei dat ik nooit meer zou spreken.
وكان متوسط عدد الاختيارات التي يقوم بها الامريكي العادي حوالي السبعين في اي يوم
Het gemiddelde aantal keuzes dat de doorsnee Amerikaan rapporteert is ongeveer 70 op een doorsnee dag.
في اي يوم معطى على أمل ان لا يقوم الجميع, بسحب أموالهم أو ايداعها في أحد الأيام
Dus op welke dag dan ook, zal niet iedereen tegelijk, of hopelijk niet iedereen, zijn geld terug willen of zijn geld storten.