Arabisch → Nederlands
انها الدولة in het Nederlands
Voorbeelden uit echte teksten
Zinnen afkomstig uit gepubliceerde tweetalige teksten (ondertitels, documenten). Ze tonen het woord in context en worden niet één voor één nagekeken.
وهي الدولة التي قدمت منها.. انها تركيا
Dat is het land waar ik vandaan kom, namelijk Turkije.
انها الدولة الطموحة في هذا المخطط البياني
Deze grafiek drukt een streven uit.
انها الدولة التي تملك اقل معدل وفيات اطفال في العالم
Singapore heeft de laagste kindersterfte ter wereld.
انها اكثر مما تملكه الدولة ولديهم اسحلة ايضاً اكثر من الدولة!
Ze hebben er meer dan de overheid, en ze hebben meer wapens dan de overheid.
ولكن في هذه الدولة حيث ان الحكومة لاتشعر انها مسئولة عن تأمين العناية الصحية لمواطنيها
Maar in dit land, waar de overheid zich blijkbaar niet geroepen voelt om de burger gezondheidszorg te bieden, is een heel andere benadering gekozen.
انها الدولة الشيوعية التى اصبحت العدول اللدود للولايات المتحدة فى باقى.... حسنا ليس باقى..
En het werd de aartsvijand van de Verenigde Staten. rond de tweede helft van de 20ste eeuw.